Describing places – Opis miejsca – opis miasteczka Karwia – angielski

I love Karwia said my mum after our holiday. It isn't only her opinion, because almost everyone who visited this village, located at the Baltic Sea in the north of Poland, falls in love with it. Karwia is less popular than Gdańsk, but it is worth to visit.

Karwia stretches about five kilometres from end to end. There aren't many detached houses or blocks of flats, because guest-houses and fabulous hotels play the main role.

The streets of Karwia are so noisy every day, but when the night comes, its nooks become magic and a little mysterious. You can hear the sound of music from clubs, discos, bars and crashing waves. The tourists don't sleep, they enjoy their lifes.

In Karwia visitors can see few interesting places. For sightseers there are the Botanican Garden, the Royal Park, the church built in 1489 etc. You must believe me that the Botanican Garden is magnificent. If you are lovers of nature, you can visit this gorgeous place close to the sea.

I am sure that the strong smell of suntan oil will attract each person towards the sunny beach. Suntanned bodies, plastic sunbeds, excited crowds and brightly coloured beach towels – this is a daily sight. You will always remember the view of the marvellous sunset. Moreover, clear water is a real paradies for swimmers.

Not Gdańsk, not Ustka, not Władysławowo – Karwia has something magic that stays in memory forever.

TŁUMACZENIE:

Kocham Karwię powiedziała moja mama po naszych wakacjach. To nie tylko jej opinia, ponieważ niemal każdy kto odwiedzi tą miejscowość, położoną nad Morzem Bałtyckim w północnej części Polski, zakochuje się w niej. Karwia jest mniej popularna niż Gdańsk, ale jest warta odwiedzenia.

Karwia rozpościera się ok. 5 kilometrów z jednego końca do drugiego. Nie ma tam wielu osobnych domów czy bloków mieszkalnych, ponieważ pensjonaty i hotele odgrywają główną rolę.

Ulice Karwii są głóśne każdego dnia, ale kiedy nachodzic noc, jej zakątki stają się magiczne i nieco tajemnice. Możesz usłyszeć dźwięk muzyki z klubów, dyskotek, barów i rozbijających się fal. Turyści nie śpią, cieszą się życiem.

W Karwii zwiedzający mogą zobaczyć wiele interesujących miejsc. Dla wczasowiczów mieści się ogród botaniczny, park królewski, kościół zbudowany w 1489 r. itp. Musisz uwierzyć, że ogród botaniczny jest niesamowity. Jeśli jesteś miłośnikiem natury, możesz odwiedzić wspaniałe miejsce blisko morza.

Jestem pewien, że ostry zapach oleju do opalania przyciągnie każdą osobę w kierunku słonecznej plaży. Opalone ciała, plastikowe leżaki, podekscytowane tłumy i jaskrawo kolorowe ręczniki plażowe – to jest codzienny widok. Będziesz zawsze pamiętał widok cudownego zachodu słońca. Ponadto, czysta woda jest prawdziwym rajem dla pływaków.

Nie Gdańsk, nie Ustka, nie Władysławowo – Karwia ma coś magicznego, co zostaje w pamięci na zawsze.