Garden party – Interpretacja – Stanisław Barańczak
Przybywający do USA poeta rozmawia z miejscową ludnością na temat Polski. Jak wynika z rozmowy ich wiedza o naszym kraju jest bardzo ograniczona. Słyszeli jedynie w telewizji o politycznych demonstracjach w Polsce, o cenzurze, lecz nawet nie pamiętają nazwiska osoby wówczas bardzo znanej w naszym kraju: Co porabia Wa… ten z wąsami (…)? – pytają. Jeden z uczestników przyjęcia przyznaje, że zna Polskę, widział dwa filmy z Papieżem.
Polacy postrzegani jako ludzie konserwatywni, zacofani, biedni, których trzeba szybko posadzić do stołu i nakarmić. Barańczak uważa, że sami powinniśmy starać się zmienić stereotyp panujący za granicą o nas i naszym kraju. Dbać o pozytywny obraz Polski za granicą. Nie naśladować wszystkiego, co cudze.
Budowa: wiersz ciągły, brak podziału na strofy. Rymy żeńskie, niedokładne.
Dodaj komentarz