Czasowniki statyczne odpowiadają na pytanie wo? (gdzie?). Po takim czasowniku, rzeczownik występuje w formie celownika.
wo?
liegen – leżeż
hängen – wisieć
sitzen – siedzieć
stehen – stać
Das Anmeldeformular liegt in den Schublade. – Formularz leży (gdzie?) na szufladzie.
Czasowniki dynamiczne odpowiadają na pytanie wohin? (dokąd?). Po takim czasowniku, rzeczownik przebiera formę biednika.
wohin?
legen – położyć
hängen – powiesić
setzen (sich) – usiąść
stellen – postawić
Die Zeitung lege ich auf den Tisch. – Gazetę położyłem (dokąd?) na stół.