W wierszu Juliusza Słowackiego W pamiętniku Zofii Bobrówny, podmiot liryczny prosi Zofię o pomoc.
Poeta chciałby, aby kobieta przywiozła mu dawną młodość z dzieciństwa w pamiętniku. Pragnął on odmłodnieć – znów poczuć się rześko i zdrowo.
Środki artystyczne: epitety – gwiazdy błękitne; porównania – byłem ja niegdyś, jak Zośka dzieciną