State verbs – Czasowniki statyczne – angielski gramatyka

Czasowniki statyczne, zwane state verbs, to czasowniki opisujące bardziej nasz stan niż czynność, dlatego NIE UŻYWAMY ich w czasie continuous, czyli ciągłym.

1) Czasowniki, które opisują, że coś lubimy albo nie lubimy: like, love, enjoy, adore, prefer, dislike, hate -> I like mineral water. (źle: I am liking mineral water)

2) Czasowniki wyrażające zmysły: see, smell, taste, hear, feel, look, sound. Poprzedzone czasownikiem can/could jeśli chcemy podkreślić, że czynność dzieje się w momencie mówienia. -> I can hear this song. albo: I can see his car.

3) Czasowniki postrzegania/percepcji: know, believe, understand, remember, realise, forget, notice, recognise, think, seem, see (=understand), expect (=think) -> I remember that situation.

4) I inne czasowniki: contain, want, own, include, belong, fit, need, matter, cost, mean, owe, have (=possess), require, weigh, wish,keep (=continue) -> Arnold wants to play a game.

Niektóre z powyższych czasowników mogą jednak wystąpić również w czasie continuous, w zależności od znaczenia. Ta kwestia nie jest trudna do zapamiętania, ale musimy się zwyczajnie jej nauczyć.

1. THINK

a) I think he is really handsome. -> Uważam, że jest przystojny; to moja opinia

b) I'm thinking about my holiday -> Myślę o moich wakacjach; zastanawiam się, rozmyślam, nie wyrażam tutaj swojej opinii

2. TASTE

a) The food tastes awful. -> Jedzenie smakuje okropnie; ma zły smak

b) She is tasting the food. -> Ona próbuje jedzenia; smakuje je, sprawdza czy jest smaczne

3. SEE

a) I can see my uncle over there. -> Widzę tam wujka; mogę zobaczyć coś za pomocą moich oczu

b) I see what you're trying to say. -> Rozumiem co starasz się powiedzieć

4. LOOK

a) It looks as if they've finished the project. -> Wygląda na to, że skończyli projekt

b) Adam is looking out of the window. -> Adam wygląda przez okno

5. SMELL

a) The food smells nice. -> Jedzenie pachnie dobrze

b) She is smelling the food. -> Ona wącha jedzenie

6. FEEL

a) Your hair feels like silk. -> Twoje włosy są jak jedwab

b) She is feeling his hair. -> Ona dotyka jego włosów

7. HAVE

a) Adam has a new car. -> Adam posiada nowy samochód

b) Adam is having a shower now. -> Adam bierze teraz prysznic

8. WEIGH

a) I weigh 50 kilos. -> Ważę 50 kg

b) My mum is weighing my sister. -> Moja mama waży siostrę; sprawdza jej wagę

9. FIT

a) The dress fits me awfully. -> Sukienka pasuje mi okropnie

b) I am fitting new dress. -> Przymierzam nową sukienkę

10. APPEAR

a) He appears to be nice. -> Wygląda na miłego

b) I am appearing in a new competition. -> Biorę udział w nowym konkursie

11. BE

a) He is a rude perso.n -> On jest niegrzeczną  osobą; taki ma charakter

b) He is being rude. -> Zachowuje się niegrzecznie; tylko tymczasowo, to nie jest jego cecha charakteru

12. ENJOY

a) I'm enjoing this journey a lot. -> Bardzo lubię tą podróż; wskazuję na konkretną podróż

b) I enjoy travelling a lot. -> Bardzo lubię podróżować; ogólnie, generalnie

Czasowniki takie jak: look (odnoszący się do czyjegoś wyglądu), feel, hurt, ache możemy używać zarówno z jednym jak i drugim czasem, a znaczenie się nie zmieni.