Stanisław Barańczak – Pan tu nie stał – Metaforyczne przedstawienie rzeczywistości w wierszu Pan tu nie stał
- stać za kimś murem – bronić kogoś
- stać na czele – przewodzić
- nie stać kogoś na coś – nie mieć pieniędzy
- stać obiema nogami na ziemi – być realistą
- ziemia stoi przed kimś otworem – mieć wielkie możliwości
- stać na uboczu – być obserwatorem
- stać u grobu – być przed śmiercią
- nie stać w miejscu – mieć ciągle nowe pomysły
- stawać w pąsach – czerwienić się
- stawać na szarym końcu – być najgorszym
- stać na miejscu – nic nie robić
- stać na stanowisku – mieć zdanie