An unformal letter – List nieformalny – Napisz list do anglojęzycznej koleżanki, w którym pocieszysz ją po miłosnym niepowodzeniu – angielski

Hello Marry,

firstly I want to thank you for your letter. I felt terrible when I read it. It was very sad and I know that you must feel very bad now.

I want to say that I think you shouldn't worry about your misfortune. Love is like a butterfly, it comes and goes away. I am sure you will meet another person who will be your big love! Yo will fall in love once again and it will happen faster that you can imagine it. You are so beautiful and nice. Men love you! 

But now, you should do something with your life. You ought to go our more often, relax, meet with friends and think about your personal goals. 

I hope you will visit me next Friday and we will do something crazy!

I am looking forawrd to hearing from you soon!

Kisses,

XYZ

TŁUMACZENIE:

Witaj Marry,

na początku chcę podziękować Ci za Twój list. Czułam się okropnie kiedy go czytałam. Był bardzo smutny i wiem, że musisz czuć się teraz bardzo źle.

Chcę powiedzieć, iż myślę, że nie powinnas martwić się tym niepowodzeniem. Miłość jest jak motyl, przybywa i odchodzi. Jestem pewna, że spotkasz inną osobę, która będzie Twoją wielką miłością! Zakochasz się raz jeszcze i to stanie się szybciej niż możesz sobie to wyobrazić. Jesteś bardzo piękna i miła. Mężczyźni Cię kochają!

Ale teraz, powinnaś zrobić coś ze swoim życiem. Powinnaś częściej wychodzić, zrelaksować się, spotykać z przyjaciółmi i pomyśleć o swoich osobistych celach.

Mam nadzieję, że odwiedzisz mnie w następny piątek i zrobimy coś szalonego!

Czekam na kontakt od Ciebie wkrótce!

Buziaki,

XYZ