Porównanie Past Simple i Present Perfect – Angielski gramatyka

Użycie Past Simple i Present Perfect niekiedy może wydawać się bardzo podobne. Warto więc zwrócić uwagę na różnice między tymi dwoma czasami, aby poprawnie się nimi posługiwać.

Past Simple Present Perfect

czynności, które wydarzyły się w określonym czasie w przeszłości

Michał painted his famous picture in 1988. (Michał namalował swój znany obraz w 1988)

czynności, które wydarzyły się w nieokreślonym czasie w przeszłości

Michał has painted a lot of pictures. (Michał namalował wiele obrazów)

czynności, które zaczęły się i skończyły w przeszłości

Mr Moore taught Polish for 20 years. (Pan Moore uczył polskiego przez 20 lat)

czynności, które zaczęły się w przeszłości i trwają nadal

Mr Moore has taught Polish for 20 years. (Pan Moore uczy polskiego od 20 lat)

czynności, które wydarzyły się w przeszłości i nie mogą być powtórzone

I once met John Paul II. (Raz spotkałem Jana Pawła II) – już nie żyje

czynności, które wydarzyły się w przeszłości i mogą być powtórzone

I have met Robert Kubica. (Spotkałem Kubicę) – żyje nadal i mogę spotkać go drugi raz

Podkreślamy, że czynność się wydarzyła

The shop was robbed (Sklep został okradziony)

Podkreślamy skutek

The shop has been robbed (Sklep został okradziony) – nie możemy robić zakupów

czynność z danego okresu czasowego, który jest już skończony w momencie mówienia o nim

I've written 5 e-mails this morning (Napisałem 5 e-maili tego ranka) – teraz jest wieczór

czynność z danego okresu czasowego, który jeszcze trwa w momencie mówienia o nim

I've written 3 e-mails this morning (Napisałem 3 e-maile tego ranka) – rank trwa nadal

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *