Burning house – a story – Płonący dom – opowiadanie – angielski

It happend last Monday, just after a lunch. I was working in the garden.

Suddenly, I smelt that something was burning. I turned around and saw flames coming from my neighbours' kitchen. After that, I called fire brigade and run to the house. The door was closed so I must have entered throught the window. In the kitchen I saw a little boy – Tommy with a box of matches. I wrapped him in a blanket and went out. His brother was locked in a bathroom and I couldn't help him. Luckily, the fire brigade came quickly and rescued him. Then, they taking him to the hospital.

Later, Mrs. Blake was coming and she couldn't stop crying. She was really sad and frightened.

TŁUMACZENIE:

To wydarzyło się w ostatni poniedziałek, zaraz po lunchu. Pracowałam w ogrodzie.

Nagle, poczułam, że coś się pali. Odwróciłam się i zobaczyłam płomienie wychodzące z kuchni moich sąsiadów. Po tym, zadzwoniłam po straż pożarną i pobiegłam do domu. Drzwi były zamknięte więc musiałam wejść przez okno. W kuchni zobaczyłam małego chłopca – Tommiego z pudełkiem zapałek. Owinęłam go w kocyk i wyszłam. Jego brat był zamknięty w łazience i nie mogłam mu pomóc. Na szczęście, straż pożarna szybko przybyła i uratowała ich. Potem, oni wzięli go do szpitala.

Później, Pani Blake przyjechała i nie mogła przestać płakać. Była bardzo smutna i przestraszona.